C какого боку?! Помню я марш солдат, что там общего?

Анри д_Ор

А я знаю?

Кому вообще это пришло в голову?!

Анри д_Ор

По воспоминаниям Жарова, в мае 1922 года на одном из совещаний в Центральном комитете комсомола присутствовала жена Ленина Надежда Крупская, которая предложила идею создания пионерской песни. Жарову было поручено в двухнедельный срок написать песню. Дмитрий Фурманов, к которому Жаров обратился за советом, предложил написать текст на основе какой-либо известной песни. В Большом театре на представлении оперы «Фауст» Жаров услышал «Марш солдат» композитора Шарля Гуно, который был взят за основу. Комсомолец Сергей Дешкин, которому поручили обработать марш, придал музыке другой характер и приспособил её для пионерского горна. В оригинальном варианте используется слово «эра»: не «время светлых годов», а «эра светлых годов».

Из воспоминаний А. Жарова: «Специальным решением Бюро ЦК РКСМ „предлагалось написать пионерскую песню — марш“. «За советом пришлось пойти к старшему товарищу — Д. А. Фурманову. „Положение безвыходное!“ — cказал я ему чуть ли не со слезами на глазах. „У большевиков безвыходного положения не бывает!“ — ответил Фурманов. Совет был такой: оттолкнуться от чего-нибудь уже известного. Целой компанией отправились в Большой театр на Фауста, и там кто-то обратил внимание на марш солдат: „Башни, зубцами / Нам покоритесь! / Гордые девы, / Нам улыбнитесь!“. Несколько дней ходил я, скандируя это четверостишие. Повторял его до тех пор, пока не написал другого — в том же размере: „Взвейтесь кострами…“ и т. д. Я позаимствовал, следовательно, в „Фаусте“ только ритмический ход для своего текста. А комсомолец Сергей Дешкин, ученик музыкального техникума <…> конечно, позаимствовал там же музыкальный ход для мелодии, написанной им на мои слова. Так рождалась первая песня юных пионеров нашей страны». См. Русская поэзия детям: В 2-х т. Т. 2. Сост. Е. О. Путиловой. СПб.: Академический проект, 1997, с. 677—678.

Хм... даже не знаю... хотя... возможно, что-то есть... если вспомнить марш из Фауста.

Celebrian

Я неграмотная. Чего автор написал, я тому и верю... Скорее всего, это было просто отправной точкой, а дальше они уже своего напридумывали. Так что "Марш солдат" основа - только фигурально.

Нари, ты знаешь, когда я прокручиваю в голове обе мелодии, мне что-то общее слышится все же. И даже не в фигуральном смысле.

Celebrian

тебе виднее, у тебя музыкальный багаж гораздо больше.

Нари, еще мне вспомнилась старая хрестоматия по фортепиано. Там был марш и песня. И вижу сходство все больше.

Celebrian

вот так вот и узнаешь много удивительного.

Нари, да... и не говори.