среда, 20 февраля 2008
09:00

Фильм "Ричард Львиное сердце". Для Виолы

Нари
Фильм еще не смотрела, но кто в ролях - уже знаю. Забыть, кто играет короля Филиппа - как ты могла?!! Ну имя бы забыла, но роль-то, роль! Это Левон Мсхиладзе - Можирон.

П.С. Фильм посмотрела. Собрались понимающие свое дело мужики и устроили классную ролевку. Завидую...

@темы: Луара

URL
Комментарии
20.02.2008 в 10:05

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
??? Он там какой-то тощий и болезненного вида, совсем на Можирона не похож:)))
URL
20.02.2008 в 10:57

Нари
Я еще до него не дошла. Пока могу сказать,что меня сильно напрягает переозвучка Жигунова (Гермасимов говорит) и Балуева (Игорь Кваша). Когда я слышу чужой голос, у меня идет несовпадение звука и изображения, и это мешает смотреть.
URL
20.02.2008 в 11:02

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Нари
Ну меня это не напрягало, поскольку Балуева я тогда впервые видела и знать не знала, какой у него голос:)) А Жигунова не в первый раз переозвучивали, за него уже и Домогаров говорил, и еще кто-то там.
URL
20.02.2008 в 16:31

Нари
Это где за него Домогаров говорил? В "Гардемаринах" говорил Олег Меньшиков, там идеально сделано, и кто-то из дикторов переозвучивал в "Подземелье ведьм", что тоже мне ужасно мешало. Вообще, иногда мешает, а иногда нет. Зависит от качества переозвучки. Когда об этом факте узнаешь 10 лет спустя - настолько точно голоса подобраны. А иногда ужасно слух режет.

А Можирон - точно, не узнаваем даже по голосу!!! Опознала, только когда начала вслушиваться в интонации.
URL
20.02.2008 в 16:33

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Нари
В первых Гардемаринах - Меньшиков, а в "Виват гардемарины" - Домогаров.
URL
20.02.2008 в 16:34

Нари
kate-kapella

Где бы его отловить и спросить причину? В первом фильме он в больнице валялся, когда ему шпагой в глаз заехали, а дальше что было?
URL
20.02.2008 в 16:37

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Нари
Кто-то говорил, что голос у него к тому времени стал сипловат для юного и восторженного лейб-гвардейца:))
URL
21.02.2008 в 08:52

Heruer
Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
Нари Его собственный голос очень характерен в "Королеве Марго". ИМХо правильно делали, что переозвучивали Сашу Белова :)
Кстати, "Ричар Львиное сердца" - там же два фильма, так?
URL
21.02.2008 в 16:33

Нари
Heruer

Но для рыцаря Кеннета голос был бы нормальный. Да и переозвучка Балуева... Меня голос Кваши напрягал. Может, потому, что я его узнала. Но про Арамиса и Ришелье я знаю - однако же смотрю без проблем.

Не знаю, у меня один диск. 92 минуты. Вообще, мне показалось, что фильм кончился ничем. Но в магазине, конечно же, он был один, а спрашивать бесполезно. Надо просто поискать по фильмографии.

П.С. Точно, второй так и называется "Рыцарь Кеннет". Вообще 67 минут. Нафиг было резать? Сняли две части - ну и смонтировали бы в один фильм нормального размера.
URL