Кончились дни беспощадной зимы! От дыхания жаркого Нота
Снег на замерзших дорогах растаял, и в Умбрии стало теплее.
Снег обращается в талую воду в Арреции, в Медиолане.
Знай, мой приятель: мы будем всегда вспоминать это славное время!

Будем мы помнить о страшных пожарах, о наших друзьях в Легионе,
Вспомним не раз об отважных солдатах из нашей с тобою когорты;
Вспомню, мой друг, как зажег ты однажды душистый букет благовоний.
Пусть же горят благовонные травы во славу великого Марса!

Встретит нас, точно хозяев своих, Нарбо-Марциус в Галлии дикой,
Звезды, что светят над Альпами снежными, снова порадуют взоры.
Славный Авентикум, добрый Лугдунум - забудем ли мы их когда-то?
Знай, мой приятель: мы будем всегда вспоминать это славное время!

Скоро отправится в царство Плутона душа Атаульфа-безумца,
Вновь мы вернемся к любимым подругам и нашим прекрасным гетерам.
Вспомним о поступи римских калиг по далеким умбрийским просторам.
Знай, мой приятель: мы будем всегда вспоминать это славное время!

legatus-pretor.livejournal.com/19728.html?nc=2#...