Сапожник Мустафа: "Значит, праздник Навруз наступил наконец! А Навруз в переводе - счастливый конец!"
Собиратель историй: "Нет, Навруз - Новый год в переводе".
Сапожник Мустафа: "Ты мешаешь немножко вроде.
А Навруз в переводе персидского слова:
Будьте все счастливы! Будьте здоровы!" (с)

@темы: любопытно

Комментарии
21.03.2014 в 18:50

rijka
Что-то отдающее пластинкой "Али-баба..."
Всю голову сломала, но других ассоциаций нет
21.03.2014 в 20:01

Здрасьте. Оно и есть! Вениамин Смехов, "Али-Баба и 40 разбойников". Смехов там Мустафу и играл.
26.03.2014 в 10:54

маньяк-Иплофил, Матерь Иплов
Ну, с праздником!
Нет повода не отметить :attr:
26.03.2014 в 13:40

Margot de Valois

Отметила поеданием арбуза и дыни.