В США приняли закон, что у приезжающих в страну можно на три недели отнимать ноутбук или сотовый телефон, ежели вдруг таможенникам покажется, что там есть что-то опасное. Ну, в целях борьбы с терроризом. Мне подробно объяснить, что можно сделать с чужим ноутом за три недели? И эти люди требуют от нас борьбы с пиратами!
понедельник, 04 августа 2008
Хотя статья уже не новая. Месяц назад напечатана. www.newsru.com/cinema/27jun2008/xolms.html
Режиссер Погодин признается, что "тягаться с шедевром тяжело, но у нас будет другой Холмс". "Фильм Масленникова построен на харизматичности персонажей, в моем же фильме главным будет саспенс", - пояснил он.
Действительно, нафиг нам харизматичные персонажи? Экшн и саспенс!
А в другом интервью:
Погодин пояснил, что он не собирается искать актеров-мифов и повторять актерский дуэт Соломин-Ливанов: "Да это и невозможно. Наш Шерлок Холмс станет более человечным".
Это как? Более трусливым?
"Если проект пойдет у зрителей, то мы экранизируем все рассказы", - рассказал он.
www.rian.ru/culture/20080627/112432050.html
Зрители - готовьтесь!
Режиссер Погодин признается, что "тягаться с шедевром тяжело, но у нас будет другой Холмс". "Фильм Масленникова построен на харизматичности персонажей, в моем же фильме главным будет саспенс", - пояснил он.
Действительно, нафиг нам харизматичные персонажи? Экшн и саспенс!
А в другом интервью:
Погодин пояснил, что он не собирается искать актеров-мифов и повторять актерский дуэт Соломин-Ливанов: "Да это и невозможно. Наш Шерлок Холмс станет более человечным".
Это как? Более трусливым?
"Если проект пойдет у зрителей, то мы экранизируем все рассказы", - рассказал он.
www.rian.ru/culture/20080627/112432050.html
Зрители - готовьтесь!
воскресенье, 03 августа 2008
www.nkj.ru/archive/articles/13978/ - вот здесь вот Лопатин, председатель Орфографической комиссии РАН, пишет о нововведениях, которые вошли в «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (М.: Эксмо). Справочник издан под грифом Российской академии наук и одобрен Орфографической комиссией РАН.
Что я могу сказать по этому поводу как редактор и корректор? Только одно: я буду писать отныне так, как мне хочется, и никакая Орфографическая комиссия мне не указ. По той простой причине, что они точно так же составляют эти правила, руководствуясь своими желаниями и своими причинами. "Вот нам кажется, что так будет логично". А мне вот кажется, что будет логично по-другому. Не вижу, почему мое хотение должно быть хуже их хотения.
Что я могу сказать по этому поводу как редактор и корректор? Только одно: я буду писать отныне так, как мне хочется, и никакая Орфографическая комиссия мне не указ. По той простой причине, что они точно так же составляют эти правила, руководствуясь своими желаниями и своими причинами. "Вот нам кажется, что так будет логично". А мне вот кажется, что будет логично по-другому. Не вижу, почему мое хотение должно быть хуже их хотения.
вторник, 29 июля 2008
СОЛЬ (франц. sol от лат. solidus—прочный, массивный).
Древняя французская денежно-счетная единица, равная 1/20 ливра (фунта), или 12 денье (денариям). Как серебряная монета впервые реализована в 1266 г. в турском гроше (см. грош турский). При Карле IX (1561—1575) монета, содержащая 15 денариев, стала называться соль парижский, в то время как дузен в 12 денариев назывался соль турский. Из-за уменьшения содержания серебра при Людовике XIV (1643—1715) монета стала биллонной, а к середине XVIII в.— медной.
Название соль в XVIII в. трансформировалось в су (sou). Монета в 1 и 2 су чеканилась из колокольной бронзы.
Так что никаких су во времена "Трех мушкетеров" не было...
Древняя французская денежно-счетная единица, равная 1/20 ливра (фунта), или 12 денье (денариям). Как серебряная монета впервые реализована в 1266 г. в турском гроше (см. грош турский). При Карле IX (1561—1575) монета, содержащая 15 денариев, стала называться соль парижский, в то время как дузен в 12 денариев назывался соль турский. Из-за уменьшения содержания серебра при Людовике XIV (1643—1715) монета стала биллонной, а к середине XVIII в.— медной.
Название соль в XVIII в. трансформировалось в су (sou). Монета в 1 и 2 су чеканилась из колокольной бронзы.
Так что никаких су во времена "Трех мушкетеров" не было...
суббота, 26 июля 2008
Прочитала две книги из мира ТОС: "Мир Спока" (автор Диана Дуэйн, выходила в "Русиче", переводчика не знаю) и "Слияние разумов" (автор Джон Ворнолт, перевод Danita, списала у нее в дневнике). И теперь думаю, почему одну тут же перечитала заново и буду читать и впредь с тем же интересом, а другую пролистала и положила в архив. Наконец придумала. Сначала скажу, что с точки зрения перевода претензий нет. То есть не то что "нет", а просто нет в принципе. Дело в сюжете. Если в "Мире Спока" в напряженном повествовании о том, как Вулкан решил выйти из Федерации, поменять персонажей, то книга потеряет 90% очарования. Ведь я читаю именно про выбор Сарека и Спока между двумя почти одинаково родными планетами; ведь мне интересно, именно как Маккой распутал все это дело; мне интересно, как воприняли все происходящее Кирк и Аманда. Замени этих персонажей на других - все придется переписывать. Потому что у других героев будет другое отношение к этому событию. А в "Слиянии разумов" замени Спока и Теску на других вулканцев (а если подумать хорошенько, то и землян можно таких придумать) - и сюжет останется. Он не станет хуже или особо другим - он и так хороший джен. И тут я подняла глаза на высказывание Лоис Макмастер Буджолд, которое в распечатанном виде висит у меня над книжной полкой: "Приключения придумываются для того, чтобы продемонстрировать персонаж, а не персонаж, чтобы продемонстрировать приключения". А что тут еще объяснять...
Кстати, не факт, что мне так же понравятся две другие книги Дианы дуэйн из мира ТОСа. Зависит от сюжета.
Кстати, не факт, что мне так же понравятся две другие книги Дианы дуэйн из мира ТОСа. Зависит от сюжета.
понедельник, 21 июля 2008
Тест «Кем вы были в прошлой жизни?» (8 вопросов)
Вы были мужчиной, колдуном или охотником за ведьмами. Жили в XVII веке в Англии.
psylist.net/test/301.htm
Вы были мужчиной, колдуном или охотником за ведьмами. Жили в XVII веке в Англии.
psylist.net/test/301.htm
пятница, 18 июля 2008
Мириэль-Эленна читает книгу про последнее царствование и приходит в ужас от той клюквы, которой потчует читателей авторица. Причем переводчик всю эту клюкву просек, и примечания занимают немалую часть текста. Видимо, книга переводилась по заказу издательства? Иначе нафиг было переводчику так мучаться. Вто что получилось в итоге.
---------------------------
Прочитала книгу Э.Тисдолл "Вдовствующая императрица"- откопала этот шедевр в общественной библиотеке. Нужно, конечно сделать скидку на то, что книга зта писалась в 60-е годы, но теперь я знаю, откуда берутся те мифы про Россию, над которыми мы до сих пор дружно смеемся.
Итак,Особо избранные места.
Стр 83
«…Среди развалин подвала лежали сорок убитых офицеров и рядовых-финляндцев, пятьдесят восемь тяжело раненных…»
Примечания переводчика: «В действительности погибли 11 рядовых»
Стр 209
«…В конце января, когда сезон был в полном разгаре и Императорская семья жила в Аничкове дворце, Великий Князь, Михаил Николаевич послал за сыном…»
П.п. «Окончательный разговор о свадьбе состоялся через год, а не в конце того же месяца»
Стр 221
«…Императорский кортеж помчался к Ливадийскому дворцу – вытянутой в длину белой вилле с квадратными башнями, арками, верандами и цветниками на террасах, построенной на берегу Черного моря…»
П.п. «Белая вилла, о которой пишет автор, была построена лишь в 1910 году по проекту архитектора Краснова при участии императрицы Александры Федоровны.В описываемое время дворец имел «вид большого деревянного здания с нависшими балконами»
читать дальше
mirielle-elenna.livejournal.com/52403.html?mode...
---------------------------
Прочитала книгу Э.Тисдолл "Вдовствующая императрица"- откопала этот шедевр в общественной библиотеке. Нужно, конечно сделать скидку на то, что книга зта писалась в 60-е годы, но теперь я знаю, откуда берутся те мифы про Россию, над которыми мы до сих пор дружно смеемся.
Итак,Особо избранные места.
Стр 83
«…Среди развалин подвала лежали сорок убитых офицеров и рядовых-финляндцев, пятьдесят восемь тяжело раненных…»
Примечания переводчика: «В действительности погибли 11 рядовых»
Стр 209
«…В конце января, когда сезон был в полном разгаре и Императорская семья жила в Аничкове дворце, Великий Князь, Михаил Николаевич послал за сыном…»
П.п. «Окончательный разговор о свадьбе состоялся через год, а не в конце того же месяца»
Стр 221
«…Императорский кортеж помчался к Ливадийскому дворцу – вытянутой в длину белой вилле с квадратными башнями, арками, верандами и цветниками на террасах, построенной на берегу Черного моря…»
П.п. «Белая вилла, о которой пишет автор, была построена лишь в 1910 году по проекту архитектора Краснова при участии императрицы Александры Федоровны.В описываемое время дворец имел «вид большого деревянного здания с нависшими балконами»
читать дальше
mirielle-elenna.livejournal.com/52403.html?mode...
воскресенье, 13 июля 2008
Активно раздаю по подругам "Мушкетеров Екатерины". Стоит только показать 10 минут из первой серии, как тут же происходят дикие вопли: "Хочу, хочу!" и активно начинается переписывание. Коронной становится фраза графа Бецкого: "А я как человек пожилой и по этой причине безвредный могу помочь фрейлинам растегнуть пуговички". Почему-то ни одна зрительница (так же как и графиня Ремизова) не верит в его "безвредность". 
суббота, 05 июля 2008
В очередном номере газеты "Телесемь" информация о сериале по Холмсу, том самом, заранее ужасном. Цитирую одну фразу: "В одной из серий мы введем такой персонаж, как Фантомас. И профессор Мориарти покажется маленьким злом в сравнении с ним".
Комментариев не имею. Кстати, судя по комментарию Василия Ливанова, он явно не в восторге.
А Дашкевич, хочется надеяться, круто прикололся: "Ватсоном мог бы стать Михаил Пореченков, а Холмсом - Константин Хабенский. Это сыгранная пара".
-----------------------
Статья в том же номере про сериал "Пером и шпагой". Разбирать ни книгу Пикуля, ни фильм не буду, вопрос в другом. Сценарист сериала Денис Карышев говорит: "Мы ушли от темы глобальных политических интриг, оставив интересные дуэли разведок разных стран тех времен. По сути, сериал "Пером и шпагой" - средневековый вариант "Тасс уполномочен заявить..."
И я хочу сказать, что если чувак не различает, что 18 век – это не средневековье, то ему не сценарии писать, а дворником работать надо!!!
Комментариев не имею. Кстати, судя по комментарию Василия Ливанова, он явно не в восторге.
А Дашкевич, хочется надеяться, круто прикололся: "Ватсоном мог бы стать Михаил Пореченков, а Холмсом - Константин Хабенский. Это сыгранная пара".
-----------------------
Статья в том же номере про сериал "Пером и шпагой". Разбирать ни книгу Пикуля, ни фильм не буду, вопрос в другом. Сценарист сериала Денис Карышев говорит: "Мы ушли от темы глобальных политических интриг, оставив интересные дуэли разведок разных стран тех времен. По сути, сериал "Пером и шпагой" - средневековый вариант "Тасс уполномочен заявить..."
И я хочу сказать, что если чувак не различает, что 18 век – это не средневековье, то ему не сценарии писать, а дворником работать надо!!!
пятница, 04 июля 2008
Тимур Бекмамбетов начинает съемки фильма "Княжич" в стилистике своих знаменитых рекламных роликов банка "Империал". Эх, вот если бы там еще и Вержбицкий сыграл - я бы посмотрела.
четверг, 03 июля 2008
Британский комик Саша Барон Коэн предстанет в роли Шерлока Холмса
Студия Columbia Pictures приняла решение снять пока что безымянную комедию, где в ролях легендарных героев Артура Конан-Дойля Шерлока Холмса и доктора Ватсона предстанут Саша Барон Коэн и Уилл Феррелл соответственно, пишет Variety.com.
Сценаристом картины уже выбран Итан Коэн ("Тропический шторм"). Продюсерами выступят Джудд Апатоу и Джим Миллер. Издание отмечает, что это не первый крупный проект по мотивам знаменитых рассказов Конан-Дойля, задуманный крупной киностудией за последнее время. Совсем недавно о здании картины "Шерлок Холмс" заявил Гай Ричи.
"Одна только мысль о Саше и Уилле в ролях Холмса и Ватсона заставляет меня улыбаться", - говорит один из продюсеров Мэтт Толмак. По его мнению, эти актеры – "самые смешные и талантливые ребята на планете". Саша Барон Коэн, сыгравший скандального казахского журналиста Бората и снимавшийся в мюзикле Тима Бертона "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит", сейчас сам занят съемками собственной картины о своем очередном альтер-эго, австрийском репортере Бруно. Уилл Феррелл в свою очередь закончил работу над лентой "Страна пропавших".
-------------
Углядела на ЖЖ в шерлокиане, там и ссылка есть.
Студия Columbia Pictures приняла решение снять пока что безымянную комедию, где в ролях легендарных героев Артура Конан-Дойля Шерлока Холмса и доктора Ватсона предстанут Саша Барон Коэн и Уилл Феррелл соответственно, пишет Variety.com.
Сценаристом картины уже выбран Итан Коэн ("Тропический шторм"). Продюсерами выступят Джудд Апатоу и Джим Миллер. Издание отмечает, что это не первый крупный проект по мотивам знаменитых рассказов Конан-Дойля, задуманный крупной киностудией за последнее время. Совсем недавно о здании картины "Шерлок Холмс" заявил Гай Ричи.
"Одна только мысль о Саше и Уилле в ролях Холмса и Ватсона заставляет меня улыбаться", - говорит один из продюсеров Мэтт Толмак. По его мнению, эти актеры – "самые смешные и талантливые ребята на планете". Саша Барон Коэн, сыгравший скандального казахского журналиста Бората и снимавшийся в мюзикле Тима Бертона "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит", сейчас сам занят съемками собственной картины о своем очередном альтер-эго, австрийском репортере Бруно. Уилл Феррелл в свою очередь закончил работу над лентой "Страна пропавших".
-------------
Углядела на ЖЖ в шерлокиане, там и ссылка есть.
Воронежцы предлагают сделать котенка с улицы Лизюкова почетным гражданином города.
вторник, 01 июля 2008
| Стоп-стоп! Достаточно! Похоже, самая подходящая для вас роль - Корделия |
 Считаете, что честность – это лучшая политика? Вот вам и достался персонаж, бесстрашно режущий правду-матку, невзирая на обстоятельства. Зато в сцене дележа наследства у вас замечательно получится сказать вспыльчивому папочке, ожидающему дифирамбов в свой адрес: «Я вас люблю, как долг велит, не больше, но не меньше». Оставив же в стороне ехидство, приходится признать, что такие люди сейчас, как и во все времена, к сожалению, большая редкость. Прямота сочетается в них с великодушием, величие со скромностью и самопожертвованием. Поступайте же и дальше так, как вам подсказывает сердце и велит долг, и вам дадут, если не Золотую Маску или Оскар, то Нобелевскую премию мира непременно. |
| Пройти тест |
понедельник, 30 июня 2008
Начала смотреть "Пером и шпагой". Минут десять уже. Мама мия! Там рассказчик - "барон Шлоссер" из "Варианта омега"!!! Сто лет его не видела.
воскресенье, 29 июня 2008
Была напечатана в "Книжном обозрении". У меня есть эта "викторианская Англия" и я ее прочла. Интересно. Ни одного ляпа, описанного в статье, я не заметила, потому как в том времени не сильна. Но к концу чтения я начала подозревать, что автор сгущает краски. Потому что если бы там все было так, как она описывает - англичане бы вымерли еще 150 лет назад. Причем, что характерно, все. А нация до сих пор существует. Оказалось, что мои подозрения были не беспочвенны и книжку надо делить на большие цифры.
community.livejournal.com/persangl/16862.html - рецензия.
community.livejournal.com/persangl/16862.html - рецензия.
суббота, 28 июня 2008
 | Мой IQ - 130 |
пятница, 27 июня 2008
baylanto.livejournal.com/20508.html?mode=reply - святые, покровители профессий.
baylanto.livejournal.com/21309.html - таинственное "сотое имя".
baylanto.livejournal.com/21517.html?nc=2 - как люди придумываютсебе ники.
baylanto.livejournal.com/21309.html - таинственное "сотое имя".
baylanto.livejournal.com/21517.html?nc=2 - как люди придумываютсебе ники.
Свадьба герцога Анжуйского и герцогини Кадаваль
В прошлые выходные в Португалии 35-летний Шарль-Филипп Орлеанский, герцог Анжуйский, женился на Диане Альварес Перейра де Мело, герцогине Кадаваль. Венчание прошло в соборе португальского города Эвора в присутствии 400 гостей.
фотки здесь community.livejournal.com/ru_royalty/272828.htm...
В прошлые выходные в Португалии 35-летний Шарль-Филипп Орлеанский, герцог Анжуйский, женился на Диане Альварес Перейра де Мело, герцогине Кадаваль. Венчание прошло в соборе португальского города Эвора в присутствии 400 гостей.
фотки здесь community.livejournal.com/ru_royalty/272828.htm...
четверг, 26 июня 2008
В ГОЛЛИВУДЕ БУДЕТ НОВЫЙ РОБИН ГУД
Ррежиссер Ридли Скотт предложит зрителям свою трактовку образа благородного разбойника. В героя английских легенд перевоплотится актер Кристиан Бейл. В основу сюжета легла классическая история о пособнике всех униженных и оскорбленных, правда, как говорит сам режиссер, его Робин Гуд будет не похож на привычного персонажа английских историй. “Обычно Робин Гуд изображался настоящим героем, но в этой картине Кристиану придется стать вором и злодеем, — говорит режиссер. — А Расселл Кроу, с которым мы вместе работали на съемках “Гладиатора”, наоборот, сыграет благородного шерифа Ноттингема”.
www.mk.ru/blogs/MK/2008/06/26/society/359432/
Ррежиссер Ридли Скотт предложит зрителям свою трактовку образа благородного разбойника. В героя английских легенд перевоплотится актер Кристиан Бейл. В основу сюжета легла классическая история о пособнике всех униженных и оскорбленных, правда, как говорит сам режиссер, его Робин Гуд будет не похож на привычного персонажа английских историй. “Обычно Робин Гуд изображался настоящим героем, но в этой картине Кристиану придется стать вором и злодеем, — говорит режиссер. — А Расселл Кроу, с которым мы вместе работали на съемках “Гладиатора”, наоборот, сыграет благородного шерифа Ноттингема”.
www.mk.ru/blogs/MK/2008/06/26/society/359432/
тут вот некоторые товарищи говорили, что рано еще ужасаться новому фильму о Холмсе, мол подождать надо. Подождали. Цитирую:
Продюсеры нового сериала пока не определились с актерами, которые воплотят на экране легендарные образы Шерлока Холмса и доктора Ватсона, созданные однажды в России Василием Ливановым и Виталием Соломиным. Но уже известно, что основной упор при написании сценария будет сделан на ранее не экранизированные рассказы Конана Дойля: “Морской договор”, “Черный Питер”, “6 Наполеонов”, “Львиная грива”, “Человек на четвереньках”. Режиссерами проекта, по данным “МК”, станут Олег Погодин (“Родина ждет”) и Бахтиер Худойназаров (“Лунный папа”, “Танкер “Танго”).
Пока идет речь о 16 телефильмах, каждый из которых будет снимать новый режиссер. При этом второстепенные герои из одного фильма частенько будут появляться в другом. Главное отличие нового “Шерлока Холмса” от классического сериала, снятого Игорем Масленниковым, в том, что его создатели решили раскрыть другую составляющую рассказов Конана Дойля: со страхами, кошмарами и кровопролитиями. Главная задача нового сериала — постоянно держать зрителя в напряжении, создавая готическую атмосферу, сравнимую с той, которой славятся фильмы Тима Бартона. Новый Шерлок Холмс будет моложе героя Ливанова, а доктор Ватсон станет настоящим брутальным ирландцем.
Еще одно важное решение продюсеров проекта — полностью отказаться от использования образа миссис Хадсон. Как сообщил “МК” источник внутри съемочной группы, она принесла бы лишнюю уютность в сериал, которая была уместна в фильме Масленникова, но перечит концепции нового проекта. Сказалось и отсутствие в современном кино актрисы уровня Рины Зеленой. Скорее всего миссис Хадсон будет существовать только за кадром, иногда появляясь в виде тени на заднем плане.
За время сериала зрители смогут проследить за тем, как Шерлок Холмс превращается из достаточно трусливого человека в талантливого сыщика. Кроме того, в новом сериале на него обрушатся все возможные напасти: Холмс будет страдать из-за неудачной любви и будет бороться с наркозависимостью. Ведь в произведениях Конана Дойля сыщик не раз употреблял наркотики…
www.mk.ru/blogs/MK/2008/06/26/society/359432/
--------------------------
Вам мало?
Продюсеры нового сериала пока не определились с актерами, которые воплотят на экране легендарные образы Шерлока Холмса и доктора Ватсона, созданные однажды в России Василием Ливановым и Виталием Соломиным. Но уже известно, что основной упор при написании сценария будет сделан на ранее не экранизированные рассказы Конана Дойля: “Морской договор”, “Черный Питер”, “6 Наполеонов”, “Львиная грива”, “Человек на четвереньках”. Режиссерами проекта, по данным “МК”, станут Олег Погодин (“Родина ждет”) и Бахтиер Худойназаров (“Лунный папа”, “Танкер “Танго”).
Пока идет речь о 16 телефильмах, каждый из которых будет снимать новый режиссер. При этом второстепенные герои из одного фильма частенько будут появляться в другом. Главное отличие нового “Шерлока Холмса” от классического сериала, снятого Игорем Масленниковым, в том, что его создатели решили раскрыть другую составляющую рассказов Конана Дойля: со страхами, кошмарами и кровопролитиями. Главная задача нового сериала — постоянно держать зрителя в напряжении, создавая готическую атмосферу, сравнимую с той, которой славятся фильмы Тима Бартона. Новый Шерлок Холмс будет моложе героя Ливанова, а доктор Ватсон станет настоящим брутальным ирландцем.
Еще одно важное решение продюсеров проекта — полностью отказаться от использования образа миссис Хадсон. Как сообщил “МК” источник внутри съемочной группы, она принесла бы лишнюю уютность в сериал, которая была уместна в фильме Масленникова, но перечит концепции нового проекта. Сказалось и отсутствие в современном кино актрисы уровня Рины Зеленой. Скорее всего миссис Хадсон будет существовать только за кадром, иногда появляясь в виде тени на заднем плане.
За время сериала зрители смогут проследить за тем, как Шерлок Холмс превращается из достаточно трусливого человека в талантливого сыщика. Кроме того, в новом сериале на него обрушатся все возможные напасти: Холмс будет страдать из-за неудачной любви и будет бороться с наркозависимостью. Ведь в произведениях Конана Дойля сыщик не раз употреблял наркотики…
www.mk.ru/blogs/MK/2008/06/26/society/359432/
--------------------------
Вам мало?