В первых двух случаях речь шла о фильмах, а теперь пришел черед рассказа. Итак. Майский номер журнала "Полдень. XXI век". Издает Борис Стругацкий. И в этом майском номере рассказ Натальи Резановой "Никакого шума по многим причинам". Наталья вообще филолог и шекспировед и некоторые произведения у нее по Шекспиру. Я не могу сказать, что это за рассказ. Это не пересказ пьесы. Это не альтернативка. Это "исторический" рассказ о том, что происходило вокруг двух любовных историй, с таким чувством описанных Шекспиром. Ведь дон Педро Арагонский был и политиком, и вокруг него вилось много разного народа. И братец его бастард тоже интриги плел. Рассказ написан от лица одного из стражников. И вообще, он вполне вписывается в мир "Луары", просто действие происходит на 20 лет раньше. Конечно, Наталья не имела это в виду, но получилось здорово.
Кстати, забыла сказать, посвящен он мне.