Надо сказать, что в СССР версия сказки о Золушке от братьев Гримм была практически неизвестна, у нас как-то больше издавали и экранизировали версию Шарля Перро. А вот в Европе, напротив, именно вариант братьев Гримм более популярен и любим. Поэтому режиссер Вацлав Ворличек, задумав снять сказку, взял за основу именно гриммовскую версию.

...Сценарий для фильма написал запрещенный в социалистической Чехословакии автор Франтишек Павличек, его немного переписала Богумила Зеленкова и в титрах указана только она. По сценарию все события фильма происходили летом. Трудно сказать, пользовался бы фильм таким успехом в своей летней версии, но тут, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Внезапно оказалось, что все оборудование студии ДЕФА занято аж до октября, а вот дальше - пожалуйста, снимайте. Так летние пейзажи сменились зимними...

...Для фильма были пошито несколько десятков костюмов. Эскизы одежды создавал модельер Теодор Пиштек, который спустя 12 лет, в 1985 году, получит "Оскара" за костюмы к фильму "Амадей". За основу он брал одежду эпохи Возрождения и одежду, изображенную на зимних картинах Брейгеля.

zen.yandex.ru/media/kinodom/kak-snimali-film-tr... - пост о том, как снимали фильм, с картинками.

П.С. Теодор Пиштек еще и костюмы для фильма "Вальмон" с Колином Фертом делал!
А еще "Народ против Ларри Флинта" (1996)
"Дюна" (2000, сериал)
"Дети Дюны" (2003, сериал)

@темы: кино

Ну если как-то высчитали, что Холмс и Уотсон встретились 1 января, то и третью серию я взяла правильно. Это первая серия цикла, и начинается она со Знакомства один в один по книге ровно до того момента, как Холмс получает записку от Лестрейда (а не от Грегсона). Далее идет голимый фанфик.

cloud.mail.ru/public/RWdP/R1mQtCEkD - серия

cloud.mail.ru/public/RMDS/cKNMo4YC1 - суютитры

В паре-тройке мест по испански написано не пойми что, по-английски вообще какой-то бред, что они там говорят, совершенно непонятно, так что писала по смыслу. Если кто воспринимает на слух, не удивляйтесь, если субтитры не совпадут.

@темы: ШХ

www.9111.ru/questions/7777777771007629/

Журнал "Коммерсантъ Власть" №9 от 10.03.2003, стр. 72.

Как партия и правительство управляли кинопроцессом в последние годы советской власти, обозревателю "Власти" Евгению Жирнову рассказал бывший зампред Госкино СССР Борис Павленок.

"Кинематограф был абсолютно рыночной структурой"

— Главной целью было извлечение прибыли?

— Пополнение бюджета. Кинематограф был абсолютно рыночной и прибыльной структурой. Получив темплан, я шел в Госплан, а потом в Минфин и выбивал лимит на производство фильмов. Нас всегда выручал министр финансов Василий Федорович Гарбузов. Он был большим любителем кино. Когда он смотрел комедии, с ним в одном ряду сидеть было нельзя: все кресла тряслись. И если возникали сложности, он безоговорочно решал вопрос. Обычно мы получали до 100 млн рублей в год. Это было разрешение банку дать нам ссуду. Мы должны были их освоить и погасить банковский кредит. Студии продавали фильмы прокату (другой структуре Госкино), прокат продавал кинотеатрам, и деньги, полученные от сборов за билеты, мы возвращали в банк.

— А сколько возвращалось?

— Касса нам давала примерно 1 млрд рублей.
читать дальше

@темы: кино

10:48

cloud.mail.ru/public/2WDm/48Rf9wukG/ В стране литературных героев

@темы: ссылки

Представитель Демократической партии Массачусетса Джеймс Макговерн, председатель Комитета по правилам, озвучил в Палате представителей новые «гендерно нейтральные» правила речи. Именно согласно им молитва об открытии 117-го Конгресса закончилась словами «А-Мен» и «А-Вумен». Да, член палаты представителей демократ Эмануэль Кливер (Миссури) реально считает, что «амен» - это слово с гендерной принадлежностью.



www.youtube.com/watch?v=5wEY9Y81D3g&feature=emb...

увидела тут vasily-sergeev.livejournal.com/11979200.html

@темы: этот мир



Компания «Медиалогия» составила топ-10 котиков, которые больше всего полюбились российским зрителям и читателям в уходящем 2020 году. Аналитики составляли свой топ, опираясь на количество упоминаний в инфопространстве.

vk.com/@mir_mur_mjav-mur030121

@темы: кошки

16:04

Как выяснили авторы канала «Этнобаза»,мамой отца Владимира Коренева, т.е бабушкой знаменитого актера, была чистокровная бурятка. О том Владимир Коренев говорил в одном из редких интервью.

Своего сына (отца актера), бурятская бабушка родила в 1913-м году в Иркутске. От русского мужа Леонида Коренева, как говорил сам актер в одном из интервью, когда ей было лишь пятнадцать лет.

Сына эта женщина обожала всей душой. Ровно также крепко любила она и своего внука Владимира. Обучала маленького Володю бурятскому языку, учила пить чай с молоком по-бурятски. К сожалению, ни в одном открытом источнике Владимир Коренев так ни разу и не указал имени своей бурятской бабушки...



из отсюда zen.yandex.ru/media/kavkazplaneta/kem-po-nacion...

@темы: кино

05:12

И ни по одному каналу не было "Чародеев".

@темы: кино

Индийский фильм, между прочим. Люди сделали перевод с озвучкой. В общем, близко по тексту к оригинальному сюжету, конечно, с индийской спецификой. Зорро, он же старший принц, в маске хорош, без маски так себе. Явно не Ален Делон. Играет его Навин Нисчол, про которого я и не слыхала.



А еще там Денни Дезонгпа в роли друга главного героя (который справа) и совсем молодая Рекха в роли принцессы - невесты старшего принца. Из минусов - драки в стиле младшей группы детского сада, идиот-капрал в стиле Джонни Левера, который небось тогда еще в школе учился, и скомканный финал. Видимо, денег не хватило на финальную сцену со свадьбой и чтоб все положительные герои довольны и счстливы и в одном кадре.

фильм выложили на bwt.ru и во вконтакте.

@темы: Индия



www.youtube.com/watch?v=UfiFWnWr6jg&feature=emb...

Парафраз на тему Национального гимна Кубы в исполнении прославленного кубинского пианиста Франка Фернандеса. Премьера потрясающего по своей красоте клипа состоялась несколько часов назад.

@темы: этот мир



Скоро-скоро юбилей ТОС.

www.facebook.com/576089496402881/photos/p.68284...

@темы: ТОС

10:35

На роль Ришелье Трофимова звать никто не собирался. Помните обезумевшего от любви британского офицера Фельтона. За кадром он убивает Бэкингема?
Эту крохотную роль должен был играть Александр Трофимов. Но на Рошфора пробовался Борис Клюев. И Трофимова, который дожидался своих проб, попросили «подбросить» товарищу пару фраз Ришелье.
Юнгвальд-Хилькевич обомлел. Александр Трофимов был идеальным — утончённым, изворотливым, умным, обаятельным кардиналом! У него был только один недостаток. Ему было всего 26 лет. А Ришелье, как минимум, 40.
До неприличия юн!
Ну и чёрт с ним. Смотрелся актёр старше своей роли. И в сочетании с мастерской работой гримёров это компенсировало его «непростительную молодость». Ришелье получился «что надо».

www.facebook.com/groups/283098798562137/permali... пост про Александра Трофимова

@темы: мушкетеры

12:35

Хи-хи

Все регионы РФ объявили 31 декабря выходным днём.

@темы: этот мир







swalker.org/news/4301-sovetskie-kalendari-na-20... - по ссылке можно скачать архивы с календарями для последующей печати.

colonelcassad.livejournal.com/6429208.html - на самом деле там, конечно, не только котики...

@темы: кошки

Я перевела еще одну серию. И опять это не первая. Потому что как могла я в эти дни пройти мимо серии под названием "Рождественский пудинг". Она 23-я. Хочу сказать, что сюжет там не сильно захватывающий, а временами и провисает, поэтому гораздо интереснее следить не за поединком Холмса и злодея, а за Холмсом и Уотсоном.

cloud.mail.ru/public/Nkfh/QVkpAQSiq серия

cloud.mail.ru/public/CdGc/V1bixfS3e субтитры

@темы: ШХ



@темы: НГ